scalable system
sistema escalável - A escalabilidade é um assunto extremamente importante em sistemas eletrônicos, bancos de dados, roteadores, redes de computadores, etc, e implica desempenho. Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado "sistema escalável". A escalabilidade pode ser medida de vários modos: (1) carga de escalabilidade, (2) escalabilidade geográfica e (3) escalabilidade administrativa.

※※※
https://pt.wikipedia.org/wiki/Escalabilidade
https://www.google.com/search?q="sistema+escalável"

Schanz screw
parafuso de Schanz - um tipo de parafuso usado para fixação externa de fraturas.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="parafuso+de+Schanz"

Schneider nail
haste de Schneider - uma haste intramedular de quatro flanges utilizada para fraturas da haste femoral.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://docplayer.com.br/68390649-Tratamento-simultaneo-da-pseudartrose-diafisaria-ou-supracondileana-do-femur-e-da-rigidez-do-joelho-roberto-pedersen-ruthner.html

scoliosis
escoliose - Curvatura lateral da coluna vertebral, que pode ser fixa (em consequência de deformidade muscular) ou móvel (devido à contração muscular desigual).

※※※ https://michaelis.uol.com.br/palavra/MOKE/escoliose

Scott inflatable prosthesis
prótese inflável de Scott - um tipo de prótese peniana

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://paulosalustiano.com.br/quais-indicacoes-implantacao-protese-peniana

screw
parafuso - (ort.) Parafusos são normalmente usados para unir ossos fraturados.

Seldinger technique
técnica de Seldinger - uma técnica percutânea para a introdução de cateteres e tubos. Ela evita a necessidade de um corte e emprega o uso de um fio-guia.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://pt.wikipedia.org/wiki/Técnica_de_Seldinger

self-collected specimen
amostra autocoletada; amostra auto-coletada - Nota: o hífen de "auto-coletada" foi abolido com o Acordo Ortográfico de 1990. A grafia atual vigente é "autocoletada".

※※※
https://www.google.com/search?q="amostra+auto-coletada"
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=acordo&version=1990

Sengstaken-Blakemore tube
tubo de Sengstaken-Blakemore - um dispositivo complexo para controlar as varizes esofágicas que sangram. Há três lúmens, um dos quais é usado para inflar um balão estomacal para manter o dispositivo no lugar e para tamponar os vasos sangrantes na cárdia do estômago. Um segundo lúmen é usado para inflar um balão longo posicionado na porção distal do esôfago para comprimir as varizes hemorrágicas. O terceiro lúmen é usado para a aspiração do conteúdo estomacal.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="tubo+de+Sengstaken-Blakemore"+site+br

sexual health
saúde sexual - ※※※ https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/sexual+health