Explore this English–Portuguese medical glossary, then reinforce your learning with flashcards, spaced repetition, matching games, Knowt Play, and other interactive activities—such as Learning Mode, Practice Test, and Call Kai, where you can interact with AI.
Medical Glossary
There are currently 58 terms in this directory beginning with the letter R.
Reverdin suture
sutura festonada; sutura de Reverdin - Também conhecida por sutura ancorada de Ford, é uma modificação da sutura contínua simples. A cada passagem através dos tecidos, o fio é unido ao ponto passado anteriormente. A vantagem desta sutura é a grande estabilidade na eventualidade de falha de um nó ou de uma porção de linha de sutura.※※※ http://coral.ufsm.br/tielletcab/HVfwork/apoptcv/cap7
reverse⏎straight-leg rising sign
teste de elevação da perna estendida reverso - (Med.) - “O Teste de Elevação da Perna Estendida (TEPE) (Straight Leg Lift) descrita por Lazar Lazarevic, em 1980, consiste na elevação do membro inferior com o joelho estendido, tendo como objetivo demonstrar a tensão do nervo ciático.
O teste de elevação da perna retificada é o mais significante teste para diagnóstico de hérnia discal lombar e avaliação da progressão desta condição8. O Teste de Lasègue (TL), publicado em 1881 por Forst, discípulo de Charles Lasègue, é composto de duas etapas: primeiramente, realiza-se o TEPE, como apresentada por Lazarevic, seguida então pela flexão do quadril com o joelho fletido, diferenciando a dor ciática da dor da articulação coxo-femoral."※※※
https://en.wikipedia.org/wiki/Straight_leg_raise
http://joselopesneuro.com.br/2017/09/13/semiologia-da-coluna/
rheumatoid arthritis
artrite reumatoide - é uma doença inflamatória crônica que pode afetar várias articulações. A causa é desconhecida e acomete as mulheres duas vezes mais do que os homens. Inicia-se geralmente entre 30 e 40 anos e sua incidência aumenta com a idade.※※※ https://www.reumatologia.org.br/doencas-reumaticas/artrite-reumatoide
ring artifact
artefato circular - um tipo de artefato tomográfico computorizado geralmente causado por um detector defeituoso que produz anéis ou círculos concêntricos em imagens tomográficas computorizadas.※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.anvisa.gov.br/sistec/alerta/RelatorioAlerta.asp?NomeColuna=CO_SEQ_ALERTA&Parametro=1892
https://books.google.com/books?id=7QhlDwAAQBAJ&pg=PT58&lpg=PT58&dq="artefatos+circulares"
ring-down artifact; ressonance artifact
artefato anular profundo - (Tomogr.) ocorre devido à presença de gases, na qual são necessárias inúmeras bolhas de gás para produzir esse efeito. Ao chegar às bolhas de gás, o pulso sonoro excita o líquido que fica preso entre as bolhas e faz com que entre em ressonância. Isto acarreta uma onda sonora contínua, após o eco original de volta ao transdutor. ※※※
https://www.pubvet.com.br/uploads/726d223ce114515ea837f2da21076137.pdf
https://radiologykey.com/ultrasound-imaging-2/
road rash
abrasão asfáltica; abrasão no asfalto - ※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://pt.wikipedia.org/wiki/Abrasão_asfáltica
https://www.google.com/search?q="abrasão+asfáltica"
ROM – removal of metal, range of motion, read-only memory, range of movement, reduction of movement, rupture of membranes
remoção de metal, variação de movimento, remória ROM (read-only memory), redução de movimento, ruptura de membranas - (abrev.) ※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136Tags: glossary, medical