Are you looking for top-quality translation services from English into Portuguese, or vice versa?

Hello. My name is Oliveira Simões and I offer timely, affordable, and reliable services in:

  • Translation,
  • Revision,
  • Proofreading,
  • Copywriting,
  • Subtitling, and
  • Video animation.

I specialize in a wide range of translation fields including: banking, business, e-commerce, internet, education, marketing, tourism, medicine, law, and personal/academic documents. Learn more about my translation specialties.

I’m a language professional with 20+ years of translation experience. I earned a Bachelor’s degree in translation/interpretation from a Brazilian college and a Master’s in TESL (Teaching of English as a Second Language) from the University of Arizona. I taught English and Portuguese for many years at the college/university level.

I translated for renowned businesses and organizations both in Brazil and the US. My latest major project was the translation of a romance novel into Brazilian Portuguese. I have also translated several poems and lyrics. Check out some samples of my literary translation.

I always strive for quality in everything I do. I guarantee 100% satisfaction and on-time delivery. All the work is done by me (no middlemen). I value and respect your privacy. All information shared is kept confidential.

Feel free to explore my website and learn more about my language services. Please contact me with any questions or to request a price quote.

I look forward to hearing from you.

Check out my book translations:

A Whisper in the Wind
A Whisper in the Wind (Digital)
A Whisper in the Wind (Paperback)
The Greenness of Springtime
The Greenness of Springtime (D)
The Greenness of Springtime (P)
Herdeiro de Manhattan
Herdeiro de Manhattan (D)
Herdeiro de Manhattan (P)
Clube dos Cavalheiros - Volume 1
Clube dos Cavalheiros Vol. 1 (D)
Clube dos Cavalheiros Vol. 1-3 (P)
Clube dos Cavalheiros - Volume 2
Clube dos Cavalheiros Vol. 2 (D)
Clube dos Cavalheiros - Volume 3
Clube dos Cavalheiros Vol. 3 (D)