Critiques/Articles on the Translation Practice – Críticas/Artigos sobre a Prática da Tradução
- Como dizer had better em português
- Difficulties in Camilo Castelo Branco’s Works: How to render elapsed time
- Difficulties in Camilo Castelo Branco’s Works: Using Logic in the Translation Process
- Guide to the best translators on the market
- Legal Translation: How to Say Assault and Battery in Brazilian Portuguese?
- KudoZ Terms: When the ‘Most Helpful is not the ‘Best Possible’
- The Role of Experiential Knowledge in Translation
- Top 20 Brazilian Names
- Translating concepts for what they are and not what you think they ought to be
- Translation Archetypes: Which One(s) Are You?
- Translation or ‘The Art of Goofing Up’