Certified Marriage Certificate Translation

green card application
Hand-drawn marriage certificate template. Design by Freepik.

A marriage certificate translation is often a required step when dealing with international legal procedures. If you’re applying for a spousal visa, changing your name after marriage, or submitting an immigration application, an accurate and certified translation of your marriage certificate is essential. U.S. authorities like USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) require all foreign-language documents to be submitted with a complete and certified English translation.

A professional translation of a marriage certificate must include all information exactly as it appears in the original document, including names, dates, locations, seals, and signatures. Even a small error or omission can lead to delays, requests for re-submission, or even rejection by government agencies.

Why our Marriage Certificate Translation Services?

At MasterPortugueseTranslator.com, we specialize in marriage certificate translation for official purposes. Our translators are experienced in legal terminology and formatting, and each translated marriage certificate comes with a signed Certificate of Accuracy, compliant with USCIS and other institutional standards.

📩 Place an order or get a quote for your translation project.

Please fill out the form below to get a price quote for your project. Our rates vary depending on the type of translation, level of complexity, and word count. Typically, a certified translation for immigration or academic purposes costs $29 per document (up to 250 words per page). If you require the translator’s signature to be notarized, there is an additional $5 service fee.

Contact Form

Whether you’re filing for immigration benefits, registering your marriage abroad, or completing a legal name change, a certified translation of your marriage certificate is a critical requirement. We understand how important accuracy and confidentiality are, and we guarantee timely delivery and full compliance with U.S. immigration guidelines.

Our marriage certificate translation services are trusted by clients nationwide. With a network of trusted professionals, we translate documents from dozens of languages and ensure that each translated marriage certificate is clear, accurate, and professionally presented.

Don’t let document errors slow down your legal process. Contact us today to request a quote for your marriage certificate translation, and get peace of mind knowing your paperwork meets all the required standards.

Below: certification of translation (sample)