Você sabe como dizer “centro-avante”, “impedido”, “bandeirinha” ou “gol de placa” em inglês? Aprenda estes e outros termos relacionados ao futebol. Além do vocabulário, as curiosidades, vídeos e fatos incluídos neste Glossário farão de você um craque nos dois idiomas!
Glossário do Futebol
There are currently 109 term in this directory.
(a) goal worthy of a plaque
(um) gol de placa -
※※※
1. Is Pele's dribbling is too underrated?!, Big Soccer, 18 de dezembro de 2014, http://mpt.ninja/vnfZ.
2. Vinícius Gimenez, Por que "gol de placa" tem esse nome e de onde surgiu a expressão?, Goal.com, 5 de março de 2022, http://mpt.ninja/Onge.
(um) gol de placa -
※※※
1. Is Pele's dribbling is too underrated?!, Big Soccer, 18 de dezembro de 2014, http://mpt.ninja/vnfZ.
2. Vinícius Gimenez, Por que "gol de placa" tem esse nome e de onde surgiu a expressão?, Goal.com, 5 de março de 2022, http://mpt.ninja/Onge.
(body) feint
finta - Ação que tem por finalidade enganar ou ludibriar o jogador adversário.
※※※
1. Aulete Digital, s.v. "finta," acesso em 20 de dezembro de 2022, http://mpt.ninja/ynbY.
finta - Ação que tem por finalidade enganar ou ludibriar o jogador adversário.
※※※
1. Aulete Digital, s.v. "finta," acesso em 20 de dezembro de 2022, http://mpt.ninja/ynbY.
ace of soccer; soccer star
craque do futebol - Do inglês crack, que quer dizer "quebra", "quebrar". Nutcraker é "quebra-nozes". No sentido esportivo, craque é uma gíria usada para o cavalo (no turfe) ou o jogador (no futebol) que quebra a monotonia de uma corrida ou de um jogo, mostrando ser mais esperto que os adversários.
※※※
1. Dicionário Etimológico, s.v. "craque," acesso em 19 de dezembro de 2022, http://mpt.ninja/mnkL.
2. Collins Dictionary, s.v. "craque," acesso em 19 de dezembro de 2022, http://mpt.ninja/lnlo.
craque do futebol - Do inglês crack, que quer dizer "quebra", "quebrar". Nutcraker é "quebra-nozes". No sentido esportivo, craque é uma gíria usada para o cavalo (no turfe) ou o jogador (no futebol) que quebra a monotonia de uma corrida ou de um jogo, mostrando ser mais esperto que os adversários.
※※※
1. Dicionário Etimológico, s.v. "craque," acesso em 19 de dezembro de 2022, http://mpt.ninja/mnkL.
2. Collins Dictionary, s.v. "craque," acesso em 19 de dezembro de 2022, http://mpt.ninja/lnlo.
back heel touch
domínio de letra - movimento em que o jogador pula no ar, envolve uma perna na outra e, com o calcanhar, traz a bola para o seu domínio.
※※※
1. ProZ.com, s.v. "back heel touch," acesso em 20 de dezembro de 2022, http://mpt.ninja/GnYr.
domínio de letra - movimento em que o jogador pula no ar, envolve uma perna na outra e, com o calcanhar, traz a bola para o seu domínio.
※※※
1. ProZ.com, s.v. "back heel touch," acesso em 20 de dezembro de 2022, http://mpt.ninja/GnYr.