I translate almost anything from English to Portuguese, and some from Portuguese to English. Examples include books, letters, brochures, flyers, contracts, leases, academic transcripts, diplomas, research papers, personal documents and more! My specialties…
Editing and Proofreading
If you have a translation or piece of writing that you need proofread for grammar accuracy, punctuation, and spelling, I can do it. Or if you need it edited on the content level, I can do it, as well.
Need an effective ad for your business or professional event? Or a powerful resume that looks professional and error-free? Or perhaps an enticing article/post for your blog or website? I can do them all. Read some samples of my writing or ask for details.
Animated Video Production
How about a cool video animation for your website or blog? That’s a great way to generate interest and keep visitors engaged. Check out my video animation in Portuguese!
Subtitling & Closed Captioning
I also provide subtitling service for videos and movies. Check out this subtitled video.
I’m currently working as a part-time video interpreter for Language Line Solutions. I also do freelance interpretation (both simultaneous and consecutive). Please contact me for details.