Medical | Master Portuguese Translator

Medical Glossary

All | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

There are currently 58 terms in this directory beginning with the letter R.

radiating pain

dor radiante -

radical neck dissection (RND)

dissecção de pescoço radical -

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://books.google.com/books?id=o0LWDwAAQBAJ&pg=PT324&lpg=PT324&dq="dissecção+de+pescoço+radical

radiopaque

radiopaco - termo usado para descrever a capacidade de uma substância em absorver os raios X e aparentar opaca (branca) nas radiografias.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

random access capability

capacidade de acesso aleatório - ※※※ https://www.google.com/search?q="capacidade+de+acesso+aleatório"

range ambiguity artifact

ambiguidade de alcance; artefato de ambiguidade de alcance - (Tomogr.) Artefatos de ambigüidade de alcance (RAAs) são um mapeamento errôneo de ecos que retornam para formar uma imagem composta.

※※※
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30888535
http://google.com/search?q="ambiguidade+de+alcance"+artefato

range of motion

alcance de movimento; amplitude de movimento -

rapid diagnostic test; rapid diagnostic testing

teste de diagnóstico rápido - é um teste de diagnóstico médico rápido e fácil de executar. Os testes rápidos são adequados para triagem médica preliminar ou de emergência e para uso em instalações médicas com recursos limitados. Eles também permitem testes no ponto de atendimento no contexto da atenção primária em saúde para coisas que, de outra forma, apenas um teste de laboratório poderia medir. Eles fornecem resultados no mesmo dia, de alguns minutos a poucas horas.

※※※ https://www.google.com/search?q="teste+de+diagnóstico+rápido"

rapid turnaround testing

exame com resultado rápido; teste com resultado rápido -

※※※
https://www.google.com/search?q="exame+com+resultado+rápido"
https://www.google.com/search?q="teste+com+resultado+rápido"

raw pain; raw-feeling pain

dor cutânea - localizada e de curta duração, como queimaduras de primeiro grau e cortes superficiais.

※※※
https://brasilescola.uol.com.br/biologia/dor.htm
https://swfna.com/stabbing-aching-or-throbbing-how-to-describe-your-pain-to-a-doctor/

rayon

raiom - qualquer um dentre um grupo de fibras têxteis lisas feitas em forma de filamentos e fibras descontínuas a partir de material celulósico por extrusão através de furos minúsculos.

※※※
http://www.aulete.com.br/raiom
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://www.infoconsult.com.br/naladi/naladi_1996/secaoXI/54.pdf