Medical | Master Portuguese Translator

Medical Glossary

All | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

There are currently 98 terms in this directory beginning with the letter C.

CHIPES

Hidrato de cloral, Metais pesados, Iodetos, Fenotiazinas, Revestidos com entérico, Solventes (CHIPES) - Recurso mnemônico para as classes de compostos potencialmente venenosos que são radiopacos.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

chiropractor

quiroprático -

chlamydia screening

triagem de clamídia - ※※※ https://www.google.com/search?q="triagem+de+clamídia"

chronic pain

dor crônica - manifesta-se por um período de tempo muito longo, mais de três meses, e pode debilitar, exigindo maior atenção por parte de quem a está sentindo. Artrite, gota e câncer são exemplos de doenças que causam esse tipo de dor.

※※※
https://brasilescola.uol.com.br/biologia/dor.htm
https://www.healthline.com/health/types-of-pain#acute-pain

Cimino fistula; Cimino-Brescia fistula

fístula de Cimino; fístula de Cimino-Brescia - um tipo de fístula da artéria radial distalcefálica criada cirurgicamente para um acesso vascular confiável em pacientes que necessitam de hemodiálise a longo prazo.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://pt.wikipedia.org/wiki/Fístula_de_Cimino

circular suture

sutura circular - Sutura aplicada em volta da circunferência de um visco oco para fechá-lo, ou a uma parte da parede para possibilitar a sua inversão.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

clean bill of health

atestado de saúde; atestado médico - ※※※ https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/clean+bill+of+health

climacter

climatério - Sin. de idade crítica. Período da vida durante o qual se produzem no organismo certas modificações hormonais, somáticas e psíquicas que marcam para a mulher o fim da atividade genital (menopausa) e que, no homem, se manifestam por menor frequência da atividade sexual. V. andropausa. [Adj.: climatérico (ingl.climacteric)]

※※※ https://www.medicosdeportugal.pt/glossario/climaterio/

Clinical Laboratory Improvement Act (CLIA) of 1988.

Lei de Melhoria de Laboratório Clínico (CLIA) de 1988 - ※※※ https://www.google.com/search?q="Lei+de+Melhoria+de+Laboratório+Clínico"

closed reduction and percutaneous pinning (CRPP)

redução fechada e pinagem percutânea - ref. à fratura

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="redução+fechada+e+pinagem+percutânea"